off the hook

脱身的英文Off the hook 关于这个词组大家应该不陌生，意思是脱身，或是摆脱责任的意思。Off the hook是从钓鱼衍变而来来的，最早的时候是指一条本来已经咬钩的鱼又脱了钩，重获自由。【例句】The teacher let him off the hook with a w

很多人擅长在大庭广众之下讲话，比如说婚礼或是生日宴会等场合。我可不行，还没说话，脸先红了。不久前，我的一个小师妹结婚，让我发表贺词，害得我好几天没睡好觉。后来她终于同意，让我帮忙安排婚礼，不用讲话了，真让我如释重负。在英

off the hook脱身，摆脱责任off the hook 是一个美国常用的习惯用语，是从钓鱼衍变而来来的，最早的时候是指一条本来已经咬钩的鱼又脱了钩，重获自由。从字面看hook是钩子的意思，所以，Off the hook 脱钩，其实就是脱身，或是摆脱责任的